6.10 |
"Привет из Оксфорда, или почешем супостатский язык"
"Попробуемте греческого. Выпьешь —
Так и пойдешь по-гречески чесать!"
(Тристан, "Собака на сене")
Начну с "шутки юмора", как говорилось в старом советском анекдоте про военных.
С кучей спама, который так и прёт на служебную почту, я борюсь с помощью программы "SpamCombat". Она позволяет "грохать" всякую ересь ещё на сервере, не "пропущая" её на компьютер. Спам выделяется практически сразу, после чего я его "убиваю" чисто рефлекторно. Но на днях меня таки привлекла одна из реклам изучения английского языка. Цитирую дословно, не меняя ни одной буквы:
"Здравствуйте
Данная система от Саши Драгункина предстаёт самым результативным и достаточно оперативнейшим методом одоленья британского языка. Вследствие таковому вы понатореете понимать и говорить великобританском. Александр Николаевич Драгункин имеет серьёзный навык учительствования и характеризуется отличными знаниями в великобританском. Его методика одоленья британского языка рознится от обыкновенной и предстаёт редкостной авторской методологиею. Действеннейший, скоростной и возможный путь усваивания британского, выполните бросок в ученье подробней."
В отличие от Виктора Юзефовича Драгунского, написавшего "Денискины рассказы", Сашу Драгунского и его методы "одоленья великобританского" не знаю. Да, и фиг с ним!
Но для юных "вчёных" повторю в стотыщпитсотый раз мой любимый тезис: "Если вы не учите язык супостатов (английский), то какого рожна (чёрта, лешего, ...) вы забрались в аспирантуру?!" При этом никаких возражений не принимается, поскольку аспирант-технарь, который ни в зуб ногой в инглише, лишь зря коптит небо российской науки. Насчёт нелюбимых мной гуманитариев (экономистов, политологов, социологов и прочих физически маломощных хлипаков) врать не буду. Может быть им нахрен не сдался супостатский язык. А вот технарям – сам Бог велел!
На днях я наткнулся на материал
"Oxford Business English – Express Series", где меня заинтересовала конкретная тема "English for Presentations (Intermediate (Mid B1-B2))". Потому как для аспирантов толковое и зажигательное представление своих результатов перед учёной публикой жизненно необходимо. В том числе перед англоговорящими собратьями по науке. Кто его знает, вдруг вас занесёт куда-нибудь в буржуйскую научную тмутаракань, или в плен попадёте. А шпрехать то не умеете – конфуз, ёлки-палки!
Между прочим, как утверждает моя коллега-лингвист, вся продукция для изучения английского языка с шильдиком "Oxford University Press" по умолчанию имеет "знак качества". Не знаю, как там насчёт лыка, но ребята из этого английского посёлка городского типа, как правило, веников не вяжут.
Желающие могут скачнуть по приведённой выше ссылке 3,93 Гб всякой всячины.
Но, во-первых, меня мало интересуют всякие там бухгалтерские ("Accounting"), отделкадровские ("Human Resources"), юридические ("Legal Professionals"), маркетинговые ("Marketing and Advertising"), продажные ("Sales and Purchasing") и прочие ерундовские дела. Поэтому я взял оттуда "во временное пользование" подборку, именуемую "Work skills" ("Рабочие навыки").
Во-вторых, к большому моему сожалению, того, что я первоначально хотел "стырить" – "English for Presentations", в архивах не оказалось. Ну, что же, бывает и на старуху проруха. Тем не менее, в подборке "Work skills" остались темы, которые, на мой взгляд могут пригодиться аспирантам:
- English for Emails (Intermediate (B1-B2)),
- English for Meetings (Intermediate (B1-mid C1)),
- English for Negotiating (Intermediate B1-C1),
- English for Socializing (Intermediate (B1-mid C1)),
- English for Telephoning (Intermediate (Mid A2-mid B2)).
В третьих, составители из Оксфорда (или уже наши ребята?) чего-то намудрили, или перемудрили. Ко всем темам были приложены файлы с образом CD-ROM в формате "nrg" (формат образа прожигалки "Nero", если кто не знает). Внутри этих nrg-образов, помимо папки "MultiROM" с файлами интерактивных упражнений, была зачем-то "впендюрена", не побоюсь этого слова, папка с аудио-файлами в формате "wav". За каким чёртом её туда добавили, при наличии папки с теми же самыми аудио-файлами, но в mp3-формате, я не знаю. Чтобы "раздуть" объём? Если так, то уж больно пОшло, господа буржуи!
Чтобы не обременять непосильным трафиком российские сети, я повыкидывал эту "фигню". Вашему вниманию предлагаются следующие "облегченные" материалы "Oxford University Press".
"Английский для электронной почты"
ссылка на скачивание ("OUP-English_for_Emails.zip", 33 969 366 байт)
Состав архивного файла:
- учебник "English for Emails.pdf"
- папка с аудио-файлами "English for Emails Audio" (8 tracks)
- папка "MultiROM" с упражнениями (стартовый файл "start_here.htm")
"Английский для заседаний"
ссылка на скачивание (OUP-English_for_Meetings.zip, 107 177 316 байт)
Состав архивного файла:
- учебник "English for Meetings.pdf"
- папка с аудио-файлами "English for Meetings Audio" (27 tracks)
- папка "MultiROM" с упражнениями (стартовый файл "start_here.htm")
"Английский для ведения переговоров"
ссылка на скачивание (OUP-English_for_Negotiating.zip, 94 296 591 байт)
Состав архивного файла:
- учебник "English for Negotiating.pdf"
- папка с аудио-файлами "English for Negotiating Audio" (20 tracks)
- папка "MultiROM" с упражнениями (стартовый файл "start_here.htm")
"Английский для общения"
ссылка на скачивание (OUP-English_for_Socializing.zip, 82 701 440 байт)
Состав архивного файла:
- учебник "English for Socializing.pdf"
- папка с аудио-файлами "English for Socializing Audio" (36 tracks)
- (папки "MultiROM" не было)
"Английский для разговоров по телефону"
ссылка на скачивание (OUP-English_for_Telephoning.zip, 76 019 752 байт)
Состав архивного файла:
- учебник "English for Telephoning.pdf"
- папка с аудио-файлами "English for Telephoning Audio" (34 tracks)
- папка "MultiROM" с упражнениями (стартовый файл "start_here.htm")
Скачав понравившийся архивный zip-файл, вытряхиваем его содержимое в какую-нибудь папку на своём компьютере, и начинаем учить английский, как завещал великий Оксфорд и как учит Консервативная партия Великобритании:
- читаем учебник (тюкаем по pdf-файлу),
- слушаем чистопородных англичан (тюкаем по mp3-файлам в папке "English for ... Audio"),
- делаем упражнения (тюкаем по файлу "start_here.htm" в папке "MultiROM").
Всё просто! Учите английскую матчасть! Пригодится, когда наши танки пойдут, опосля Парижу, на Лондон – по Ла-Маншу яко по суху.
© 2014. В.И. Карнышев
"Аспирантура: непутёвые заметки язвительного пессимиста"
© Патинформбюро,
, 2014